ESPAÑOL:

Nueva canción que pertenecerá a mi segundo álbum, que está en proceso de grabación desde el 2011.

Collages intervenidos de portada y contraportada por Lucía Torres Martín y Duna Torres Martín. Música por Duna Torres Martín y Eva Ramírez Rodríguez. Letra por Duna Torres Martín.

La licencia usada para esta canción y su trabajo artístico es Creative Commons Attribution Share Alike. Eso quiere decir que se puede descargar, redistribuir y remixear libremente, sin limitaciones más allá de que se comparta con licencia libre. La canción está a precio libre, y estoy totalmente de acuerdo con que ese precio sea 0 euros. Si alguien quiere donar alguna cantidad la utilizaré para la producción del disco por llegar. Si alguien quiere donar y se pone en contacto conmigo vía dunahaller@hotmail.com , además, le mandaré avances o demos del disco previamente a su salida. Si alguien no puede donar y quiere que le mande material inédito, que no se preocupe y se ponga en contacto, ¡seguro que podemos hacer algún intercambio!

Muchas gracias a todas las personas que me dan cosas de las que hablar, formas de ver el mundo y razones por las que seguir creando. Este disco lo voy a hacer pensando en esas personas, y será una edición "hazlo tú misma", con cariño y al margen de cualquier ritmo capitalista. Agradezco siempre cada una de las descargas y cada persona que quiera distribuir y compartir las canciones por cualquier vía. Y a todas las personas que le dedican a este pequeño nicho de creación autogestionada unos minutos de su tiempo.

ENGLISH:

New song that belongs to my second album, which is being recorded since 2011.

Collages on front and back covers by Lucía Torres Martín and Duna Torres Martín. Music by Duna Torres Martín and Eva Ramírez Rodríguez. Lyrics by Duna Torres Martín.

The license used for this song and its artwork is Creative Commons Attribution Share Alike. That means you can download, redistribute and remix freely without any constraint except that all derivates have copyleft licenses. The song is selling at free price, and I totally agree with the price being 0 €. If someone wants to donate any amount I will use it for the production of the upcoming album. If someone wants to donate and contact me to dunahaller@hotmail.com , I will also send demos or advances prior to the release. If someone can’t donate and want me to send they unpublished material, don’t worry and contact, ¡surely we can do some kind of exchange!

A big “thank you” to all the people giving me things to talk about, ways of seeing the world and reasons to keep doing art. I'll do this album thinking about those people, and it will surely be a "do it yourself" edition, made with affection and regardless of any capitalist rule. Always thank each and every person who downloads, distribute and share songs in any place or form. And to all the people who give this small niche of self-sustaining creation a few minutes of their time.